Эссе «Внутри белого куба» переведено на русский спустя 39 лет после первой публикации, но сохраняет актуальность для зрителя, находящегося в ситуации знакомства с современным искусством.
Волна громких убийств безоружных чернокожих полицией всколыхнула не только отдельные города. Участники группы ONYX, гордящиеся репутацией тех, кто рубит правду-матку, не могли остаться в стороне от происходящих событий.