Зачем убивать курицу, несущую золотые яйца?
Ослепленные жаждой мести, Соединенные Штаты нашли и убили своего очередного врага. Народ ликует. А старые бушевские функционеры уверяют нас, что убийство бин Ладена в итоге доказало эффективность пыток в Гуантанамо. Европа аплодирует. Вассалы Америки (включая президента Пакистана) поздравляют своего сюзерена с успешным окончанием военной операции.
Все это выглядит довольно странно, учитывая, что в течение шести лет бин Ладен проживал в конспиративной резиденции недалеко от Пакистанской военной академии. Никто не верит, что руководство пакистанской разведки могло не знать об этом. В 2006 году я общался с одним из таких людей, и он подтвердил мне, что бин Ладен находится в стране и что он в полной безопасности. Он также сказал, что американцам бин Ладен нужен только мертвым, в то время как в интересах Пакистана – сохранять ему жизнь. Как он тогда выразился: «Зачем убивать курицу, несущую золотые яйца?» – имея в виду миллиарды долларов, которые поступали пакистанской армии на закупку оружия и медикаментов. Тогда я сомневался, не фантазирует ли мой информант, просто чтобы позабавить меня или ввести в заблуждение. Но оказалось, что он говорил чистую правду.
Сейчас Пакистан охватили ожесточенные дебаты, и его военно-политический истеблишмент в любом случае подвергнется шквалу критики. Если они признают, что все время были в курсе, это полностью дискредитирует их как политиков и военных. Среди солдат и младшего офицерского состава возникают постоянные разногласия из-за военных операций, в ходе которых им приходится убивать собственных соотечественников. И если окажется, что США даже не потрудились предупредить Пакистан о вертолетах, которые должны были уничтожить бин Ладена, то это станет открытой демонстрацией того, что пакистанские лидеры позволяют другим странам произвольно нарушать свой суверенитет.
Директор ЦРУ Леон Панетта заявил, что изначально было решено не извещать Пакистан о готовившейся операции, чтобы не рисковать. Но американцы постоянно меняют свои позиции, и ничего из того, что они говорят, нельзя принимать за чистую монету. Как стало известно из материалов Wikileaks, США и Пакистан заключили тайное соглашение, по которому Пакистан позволял США производить по своей территории беспилотные удары, хотя и осуждал их публично, чтобы избежать общественного гнева. Правда, учитывая, что ЦРУ считает Пакистанскую межведомственную разведку (МВР) террористической организацией, есть некоторые основания сомневаться в данных Wikileaks.
Надежные источники из Пакистана настаивают на том, что армия не имела никаких предварительных сведений о готовящемся рейде. И раз Пакистан в любом случае не имел никаких шансов выйти из этой истории чистым, МВР, если бы она знала все заранее, обязательно свершила бы какой-нибудь упреждающий маневр, поскольку убийство бин Ладена непременно обернется для Пакистана сокращением американской помощи. Кроме того, если бы армия или разведка были вовлечены в эту операцию, они легко могли бы изменить место действия на менее компрометирующее, например на горы Вазиристана. Все это дает Индии и Афганистану отличный шанс для сведения счетов в пропагандистской войне.
На самом деле, смерть бин Ладена ничего не меняет. Разве что повышает шансы Обамы на переизбрание в случае, если этому не помешают экономические проблемы. Оккупация Ирака, война «АфПак» и ливийские приключения НАТО будут иметь новое продолжение. Конфликт между Израилем и Палестиной в очередной раз зашел в тупик, хотя все осужденные Обамой арабские деспотические режимы сейчас находятся под большим давлением. Все, кроме самого худшего – режима Саудитов.
В Афганистане лидеры Талибана освободятся от мрачной тени бин Ладена, но само его убийство нисколько не изменит общую ситуацию. Боевики хотя и не в состоянии взять Кабул (они не смогли взять его даже в период русской оккупации), но в целом по стране они обладают большим влиянием. Соединенным Штатам не выиграть эту войну. И чем скорее они покинут Афганистан, тем лучше. А до тех пор они будут зависеть от Пакистана, союзника, которого Америка так любит ненавидеть.
4 мая
Опубликовано в Guardian
Перевод с английского Дмитрия Потемкина