Ha-Joon Chang, 23 Things They Don't Tell You About Capitalism. Allen Lane, 2010.
– экономист, преподающий в Кембридже, заработал репутацию критика рыночной ортодоксии в экономике развития. В своей книге «Отшвыривая лестницу» он показал, как ведущие западные капиталистические державы требовали от развивающихся экономик отказаться от всех тех протекционистких мер, которые они сами использовали, когда в свое время проводили индустриализацию.
В новой книге «23 вещи, которые вам не говорят о капитализме» Чан распространяет свою критику на неолиберализм в целом. Читать книгу – одно удовольствие, и не только из-за ясного разговорного стиля, в котором она написана. В серии небольших глав («Вещей»), озаглавленых «У капитала есть национальность», «Мы не живем в постиндустриальную эпоху», «Несмотря на падение коммунизма, мы до сих пор живем при плановой экономике» и тому пободным образом, Чан разоблачает священных коров Вашингтонского консенсуса, используя чрезвычайно действенное сочетание убедительной аргументации, фактов и юмора.
Больше всего мне понравилась глава, в которой он утверждает, что «Стиральная машина изменила мир больше, чем интернет». Чан показывает, что телеграф ускорил передачу информации в две с половиной тысячи раз, в то время как интернет оказался всего лишь в сто раз быстрее факса. Он также утверждает, что, сделав для женщин более легким участие на рынке труда, появление стиральной машины привело к куда более революционным последствиям, чем развитие интернета.
Но есть у книги и некоторые недостатки. Например, ужасная глава, где Чан пытается доказать, что лишь контроль за иммиграцией может удержать уровень заработной платы на Севере выше, чем на Юге – хотя он и допускает, что роль здесь играет и разница в уровне производительности труда.
Более того, он стремится показать, что основные его претензии не столько к капитализму как таковому. Скорее, он хочет реабилитировать тот самый государственно ориентированный капитализм, который обеспечил индустриализацию его родной Южной Кореи в течение жизни одного поколения. Тот факт, что такие книги, как эта или более ранняя, близкая ей работа великого историка экономики Пауля Байроха «Экономика и мировая история», кажутся столь радикальными, – это знак угасания ортодоксальной традиции, превратившей мейнстримную неоклассическую экономику в интеллектуальное бесчестье. Но подлинный антикапиталист может найти в «23 вещах, которые вам не говорят о капитализме» оружие против самой системы.
Опубликовано в журнале International Socialism
Перевод с английского Дмитрия Потемкина
Электронную версию книги можно найти в свободном доступе на сайте Library.nu
