20 июля 2006 года канадский политолог Питер Холворд встретился с бывшим президентом Гаити Жан-Бертраном Аристидом в Южной Африке в Претории и побеседовал с ним. Интервью было опубликовано в London Review of Books 22 февраля 2007 года. Перевод Анастасии Кривошановой.